for our purposes

what was your purpose in doing it? — ¿qué pretendías or qué te proponías con eso?

I left the door open for a purpose — por algo or por alguna razón dejé la puerta abierta

for one's own purposes — por su (or mi etc) propio interés

on purpose — a propósito, adrede, ex profeso, aposta (Esp fam)

to have a/no sense of purpose — tener*/no tener* una meta or un norte en la vida

we all shared a common purpose — todos teníamos el mismo propósito or objetivo

she has a purpose in life — tiene un objetivo or una meta or un norte en la vida

purpose of visit — (on official form) motivo del viaje

• I put that there for a purpose — he puesto eso ahí a propósito or por una razón

• on purpose — a propósito, adrede

• with the purpose of — con el fin de

what is the purpose of this tool? — ¿qué uso or utilidad tiene esta herramienta?

it wasn't designed for this purpose — no se diseñó para este fin or uso

• to good purpose — provechosamente

• it was all to no purpose — todo fue inútil or en vano

• you can adapt it to your own purposes — lo puede adaptar a sus necesidades

• it serves no useful purpose — no tiene uso práctico, no tiene utilidad práctica

• to have a sense of purpose — tener un rumbo en la vida

• she has great strength of purpose — tiene muchísima resolución or determinación, es muy resuelta

to purpose doing sth/to do sth — proponerse or planear hacer algo

what was your purpose in doing it? — ¿qué pretendías or qué te proponías con eso?

I left the door open for a purpose — por algo or por alguna razón dejé la puerta abierta

for one's own purposes — por su (or mi etc) propio interés

on purpose — a propósito, adrede, ex profeso, aposta (Esp fam)

to have a/no sense of purpose — tener*/no tener* una meta or un norte en la vida

what is the purpose of doing that? — was hat es für einen Zweck, das zu tun?

you must have had some purpose in mind — du musst irgendetwas damit bezweckt haben

answer or suit somebody's purpose — jemandes Zwecken dienen od. entsprechen

for the purpose of discussing something — um etwas zu besprechen

on purpose — mit Absicht; absichtlich

for purposes of — zum Zwecke (+ Gen.)

have a purpose in life — in seinem Leben einen Sinn sehen

he did it for or with the purpose of improving his image — er tat es in der Absicht or mit dem Ziel, sein Image zu verbessern

a novel with a purpose — ein Roman, der einen Zweck erfüllen soll

to answer or serve sb's purpose(s) — jds Zweck( en) entsprechen or dienen

his activities seem to lack purpose — seine Aktivitäten scheinen nicht zweckgerichtet zu sein

strength of purpose — Entschlusskraft f, Entschlossenheit

sense of purpose (of nation) — Ziel nt, Zielvorstellungen pl

answer or suit somebody's purpose — jemandes Zwecken dienen od. entsprechen

for purposes of — zum Zwecke (+ Gen.)

Условно говоря, Вашингтон и Москва отчасти как бы поменялись местами («Независимая газета»). — One might say that Washington and Moscow have, in a way, traded places.

Город условно разделили на 10 районов («Известия»). — For the sake of convenience, the city was divided into ten areas.

Условный язык политиков и дипломатов («Известия»). — The (somewhat) artificial language of politicians and diplomats.

Слова «сверхдержава», «многополярный мир» и тому подобное - все это очень условно (из разговора). — Terms like superpower and multipolar world are very relative/are just conventions/just convenient for the sake of discussion.